YOOLE’ Les ailes perdues des anges (Le ali perdute degli angeli)  di Moussa Sene Absa, 2010, 75’. Versione originale in wolof e francese ( traduz e sottotitoli in italiano a cura di Sunugaal) Nell’aprile del 2004 un’imbarcazione andò alla deriva lungo la costa orientale di Barbados con undici cadaveri. Le autorità scoprirono che era partita quattro mesi prima dal Senegal.Il film racconta il dramma del viaggio dei migranti, pericoloso e disperato su  mezzi di fortuna, ma punta anche uno sguardo sulla gioventù senegalese impaziente e stanca di attendere il cambiamento dai governi.

TABLEAU FERRAILLE di  Moussa Sene Absa, 92’. Senegal/Francia 1998. Versione originale in wolof  e francese, sottotitoli in italiano. Gagnesiri fa il punto della sua vita. La donna rivede l’ascesa sociale del marito, Daam,divenuto deputato e poi ministro, e il matrimonio con un’altra donna. Un giorno Presidente, un imprenditore locale, dopo essersi servito della seconda moglie di Daam per ottenere un contratto di lavori pubblici, sottrae i fondi a suo profitto. Quando la stampa fa scoppiare lo scandalo, Daam ne risulta coinvolto e solo Gagnesiri gli rimarrà vicino quando lui cadrà nella disperazione e nell’alcolismo.

LE MONOLOGUE DE LA MUETTE (Il monologo della muta) di Khady Sylla e Charlie Van Damme, Senegal/Francia/Belgio,2008 2008, 45’. Versione originale in francese e wolof con sottotitoli in italiano. Amy è una delle numerose donne che giungono a Dakar dai villaggi poveri e sono costrette a fare le serve, sfruttate e mal pagate, o non pagate per nulla. Mentre Amy lavora, muta, la sua parola immaginaria prende forma, diventando la voce di tutte le donne nella sua condizione. L’esperienza di Amy è messa in relazione con quella di altre serve e con la resistenza delle donne della bidonville nella Medina di Dakar.

SAINT LOUIS BLUES – UN TRANSPORT EN COMMUN(Un trasporto in comune)
di Dyana Gaye, Senegal/Francia, 2009, 48’. Versione originale (francese, wolof) con sottotitoli in italiano.Viaggio in taxi-brousse da Dakar a Saint-Louis durante il quale i passeggeri, cantando, raccontano se stessi. A bordo troviamo: Souki diretta al funerale del padre che non ha mai conosciuto; Malick che desidera salutare la fidanzata in partenza per l’Italia; Madame Barry, proprietaria di un elegante negozio da parrucchiere, desiderosa di rivedere i figli dopo molti anni; Joséphine e Binette, due francesi le cui vacanze in Senegal volgono al termine.

TINYE SO di Daouda Coulibaly,Mali 2010 – 25’. Versione originale  bambara sott. in italiano Poulain di bronzo Miglior cortometraggio al Fespaco 2011

Nella tradizione bambara gli antenati sono i detentori delle verità che guidano i viventi sulla via della conoscenza. Oggi gli antenati guardano dall’alto la città di Bamako e non sono contenti. Prendono la parola per l’ultima volta nella speranza che i viventi li ascoltino. Fine elaborazione cinematografica del dualismo tra tradizione e modernità, ispirata alla poesia del poeta senegalese Birago Diop.

TWAAGA di Cédric Ido, Burkina Faso,30’. Versione originale francese con sott. in italiano Ouagadougou, 1987. Manu, otto anni, è appassionato di fumetti in particolare quelli di Chahut, il suo eroe preferito. Sono gli anni in cui il giovane presidente del Burkina Faso, Thomas Sankara , sta rivoluzionando la politica e l’economia del paese contro l’imperialismo occidentale. Quando il fratello più grande , Albert, va dallo stregone per diventare invincibile, Manu comincia a chiedersi se i superpoteri esistano veramente nella vita reale.

YAABA(Nonna)  di Idrissa Ouédraogo,Burkina Faso, 1989, 90’.Versione originale (mooré) con sottotitoli in italiano. Yaaba, in lingua mooré, significa “nonna”. È il nome con cui Bila – un ragazzino di 12 anni che vive in un villaggio del Burkina Faso – e la sua amichetta Napoko chiamano Sana, un’anziana donna abbandonata e ripudiata da tutta la gente del villaggio. Nella società rurale africana, una donna senza famiglia viene messa ai margini della comunità. Quando Nopoko si ammala di tetano, Sana la guarisce nonostante la diffidenza e l’ostilità che continua a dimostrarle l’intero villaggio.

LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL di Djibril Diop Mambety,  Senegal.1999.45’

Sili è una ragazzina che vive nella periferia di Dakar chiedendo l’elemosina per sé e per la nonna non vedente, ha gravi problemi di deambulazione e per questo è costretta a camminare con le stampelle. Un giorno come tanti altri, dopo aver assistito all’umiliazione di un suo coetaneo sulla sedia a rotelle da parte di una banda di ragazzi, decide di dare una svolta alla sua vita: inizia a lavorare vendendo per le strade della capitale il giornale “Le Soleil”. Grazie alla sua dolcezza e alla scelta dei luoghi giusti, esaurirà ogni giorno le sue copie, scatenando l’invidia della stessa banda, che cercherà più volte di vendicarsi, inutilmente.

MADAME BROUETTE di  Moussa Sene Absa. Senegal/Francia 2003, 104′

Mati, detta Madame Brouette, vive poveramente trasportando per le vie di Dakar il suo carretto di verdura da vendere. Affiancata dall’amica Ndèye, anche lei divorziata, insegue il suo sogno di avere una bettola per farci un ristorante. Nel momento in cui si innamora nuovamente, però, di Naago, un poliziotto che si rivela essere un uomo senza scrupoli, va incontro a tanti problemi ed infelicità. Un capolavoro che insegna, attraverso un linguaggio cinematografico sofisticato, grazie anche all’aiuto di un coro onnipresente che con canti ci ricorda il tema fondamentale, ad amare la libertà e a lottare per essa.